閱讀 :981

1939年8月25日，在波蘭華沙（polandwarsow)以南十一公里的山區(qū)，有一座叫吉爾達(dá)的小鎮(zhèn)。它位于一長(zhǎng)片不太高的山腳邊。一條通往波蘭首都華沙城的鄉(xiāng)村公路從小鎮(zhèn)兩邊居民的白木墻和帶有紅頂、白色閣樓和沿山腳而下的一些忽高忽低相鄰的樓房矮屋中間通過(guò)。而在這些高低不一的帶顏色如：紅色、白色、藍(lán)色、綠色等的房宇前面不遠(yuǎn)，有一個(gè)寬大的鎮(zhèn)廣場(chǎng)，是鎮(zhèn)上人們休閑散步的好去處。在它的四周，都有多棟（間）紅頂黃墻、一樓一底的木樓房，還相挨著一些白墻、木平房，還有一些樹子生長(zhǎng)在這些樓房邊和打到房頂上，可以借助這些綠色樹子間能看見些有白色窗簾的窗子和房墻。小鎮(zhèn)上的人們?cè)谶@里過(guò)著愉快而和平的生活，已經(jīng)幾個(gè)世紀(jì)了。家住有些靠斜坡的山腳邊的樓宇中的一樓房的十六歲少女叫麗絲。她的家就是一樓一底。樓頂上，有一個(gè)attic(閣樓），單獨(dú)開在紅瓦房頂上，在這里，居高能看到大半個(gè)吉爾達(dá)鎮(zhèn)的面貌。

麗絲有一個(gè)幸福的家。爸爸格里維埃，38歲，在華沙一間機(jī)械公司工作，媽媽是吉爾達(dá)鎮(zhèn)學(xué)校的老師，34歲。他們?cè)?922年結(jié)婚，1923年生了麗絲，16年來(lái)都生活在這樣一個(gè)寧?kù)o優(yōu)雅的波蘭小鎮(zhèn)上，和鄰里的關(guān)系非常融洽，特別是離他們僅一段路坎下的、住在有多座白墻側(cè)著的黃房檐的兩間平房門前有籬笆和一個(gè)小菜園的安德來(lái)叔叔的家還好。

現(xiàn)在是炎熱的夏末初秋，十六歲的麗絲，初中畢業(yè)了，媽媽也放了暑假在家二十多天了，除了爸爸每隔幾天或一個(gè)星期回家來(lái)一次，第二天又從鎮(zhèn)上趕車到華沙城去上班，在家里，基本上是麗絲和自己媽媽在一起生活。

這時(shí)是下午13點(diǎn)多，午飯后的麗絲在自己的房里呆一會(huì)，看了白色光滑墻上的圓形掛鐘是13：15分。喜歡看書的麗絲看到今天陽(yáng)光充足就拿了一本德國(guó)作家格林的書，走出了漆得紅紅的門，向過(guò)道偏西的一條往閣樓上去的窄窄的通道走上去，打開了位于紅色房頂上的窗子，從這里她能看見下面的一些黃色、灰色、紅色三色相鄰，正(長(zhǎng))方形的房頂或房頂前面被遮住的鎮(zhèn)大半廣場(chǎng)的一視角，以及遠(yuǎn)處的波蘭山區(qū)的秀美山巒。她最喜歡在這里看書，看風(fēng)景。

這時(shí)，是下午了。媽媽在下午睡了一兩個(gè)小時(shí)就起來(lái)。一起來(lái)，她就走出自己房間，到過(guò)道那邊女兒住的橘紅色房門前，她以為自己的女兒在房里看書。就在門外輕聲喊道：“麗絲，你在看書嗎？”

沒(méi)有回答。媽媽知道女兒應(yīng)該是去閣樓上看書去了。就自己上閣樓去了。要上到門邊了，她就喊自己的女兒：

“麗絲！麗絲！”

在里面看書的麗絲隔著門聽到了媽媽細(xì)而溫存的聲音，就把書放在窗臺(tái)上，站起來(lái)，回身走到淡紅色的門邊，打開門。

“媽媽，你進(jìn)來(lái)嘛。”

然后，媽媽就進(jìn)去?？吹绞鶜q的女兒，在一間粉白色的只有六七個(gè)平方的小閣樓的房里，她知道自己女兒，一般情況下，喜歡到閣樓上去看書，特別是在這樣一個(gè)太陽(yáng)天。就走到自己女兒麗絲的身旁，看到她放在窗臺(tái)上的一本由世界著名的法國(guó)作家福樓拜寫的小說(shuō)《情感教育》。媽媽知道女兒喜歡看上個(gè)世紀(jì)的一些小說(shuō)?？墒牵€是關(guān)心自己的女兒?jiǎn)枺?rdquo;麗絲，我都睡了會(huì)午覺，你怎么沒(méi)有睡。”

“媽媽，我睡不著。”

“那你現(xiàn)在想睡嗎？”

“不想。”

麗絲回答。然后，又說(shuō)：

“媽媽，我覺得下午的太陽(yáng)大，容易照進(jìn)閣樓里，我覺得多舒服的！”

“對(duì)呀，這對(duì)喜歡看書的你是一個(gè)舒心的享受！”

“媽媽，你不要站著說(shuō)話，坐著說(shuō)。”麗絲說(shuō)。

麗絲看到媽媽這樣站著跟自己說(shuō)話，就體諒媽媽，就想讓媽媽坐著。

“不了，繼續(xù)看你的書。”媽媽不想坐。

“媽媽，你坐嘛。”麗絲就站起來(lái)，把一張凳子放在媽媽的跟前，媽媽就坐下。母女倆就在那里聊天。后來(lái)，她倆聽到樓下大門，有敲門聲。媽媽就下樓去。一會(huì)兒，把隔壁鄰居安德來(lái)叔叔領(lǐng)上樓。

34歲的安德來(lái)叔叔已結(jié)婚，有一個(gè)七歲的女兒叫伊莎，愛和麗絲玩。長(zhǎng)得非常健壯而質(zhì)樸正直有一米八、非?？嗟陌驳聛?lái)，隨著媽媽上樓，到了麗絲的房里。熱情純潔的麗絲就招呼他：

“安德來(lái)叔叔，你怎么來(lái)了？”

媽媽說(shuō)：“伊莎想看一本《格林童話》，安德來(lái)叔叔順路來(lái)借。”

然后，媽媽就到一個(gè)小書架旁，取來(lái)了一本格林童話跟安德來(lái)叔叔。

“謝謝你，杰馬爾夫人，謝謝麗絲。”溫厚而令人親近的安德來(lái)叔叔客氣地說(shuō)，就拿上書，要走。麗絲說(shuō)：“安德來(lái)叔叔，你不坐一會(huì)兒?jiǎn)幔?rdquo;

“不打擾你們了。”

“安德來(lái)叔叔，你今天沒(méi)有去亞哥特磚窯公司上班嗎？”

“上不了。”安德來(lái)說(shuō)，臉色略陰郁。

“安德來(lái)叔叔，這是為什么？”麗絲問(wèn)。

“聽說(shuō)德國(guó)人要占領(lǐng)華沙。他們已經(jīng)在幾周前，用閃電式軍事手段占領(lǐng)了捷克斯洛伐克、匈牙利，看來(lái)我們波蘭也在占領(lǐng)其中。”

聽到安德來(lái)叔叔的話，

媽媽的心情由原來(lái)的愉悅變得抑郁起來(lái)。

“夫人，麗絲，我走了。”安德來(lái)叔叔說(shuō)，就要轉(zhuǎn)身走了。

“安德來(lái)叔叔，你一定要和伊莎來(lái)玩。”非常文靜而善良的麗絲說(shuō)。

“好的，麗絲。”非常正直、溫和，顯得慈祥的安德來(lái)叔叔說(shuō)，他感到麗絲非常善良文靜，心里一熱。就走了。

然后，媽媽送安德來(lái)叔叔出門去了……

當(dāng)媽媽再次回到麗絲的身邊，看到媽媽陰郁的臉，麗絲就想起了剛才安德來(lái)叔叔的話。

16歲的麗絲還是懂點(diǎn)事。她明白媽媽一時(shí)憂郁，是因?yàn)榘驳聛?lái)叔叔說(shuō)過(guò)的話。就問(wèn)：“媽媽，你是為安德來(lái)叔叔的話擔(dān)心嗎？”

“是呀，麗絲。”

“德國(guó)人真的占領(lǐng)了匈牙利，捷克斯洛伐克嗎？”

“應(yīng)該是真的。”

“這么說(shuō)，我們國(guó)家也要被德國(guó)人占領(lǐng)。”

“看來(lái)這個(gè)事會(huì)存在。”

“上過(guò)星期天，爸爸回來(lái)，我怎么沒(méi)有聽爸爸說(shuō)過(guò)。”麗絲迷糊問(wèn)。

“他跟媽說(shuō)了，只是覺得這事還是不要影響你的生活。”

然后，媽媽說(shuō)：“今天黃昏，你爸爸要回家。”

“這樣，太好了，我又可以見到我的爸爸了。”

“媽媽想好了，跟你爸爸考點(diǎn)新鮮面包吃。”媽媽說(shuō)，她不想讓這一件事影響到自己女兒的身心，就用家務(wù)事沖淡。

“媽媽，我?guī)湍恪?rdquo;麗絲聽了，也很想幫媽媽，也就沒(méi)有再問(wèn)戰(zhàn)爭(zhēng)的事

“你不看書嗎？”

“這過(guò)后又看。媽媽，我知道做面包會(huì)花很多時(shí)間的，我們現(xiàn)在就去做怎么樣。”

“好吧。”

然后，母女倆非常高興地出閣樓，去廚房……

下一篇:罪與罰 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:在猛烈的彈雨下 （一） 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】